Isim dhomir atau kata ganti dalam bahasa Arab adalah kata yang digunakan untuk menggantikan nama orang, tempat, atau benda. Dalam Al-Quran, banyak sekali contoh isim dhomir yang digunakan untuk memudahkan pemahaman dan penggunaan bahasa Arab. Berikut adalah kumpulan contoh isim dhomir dalam Al-Quran dan bahasa Arab lengkap.
Isim Dhomir Muttashil
Isim dhomir muttashil adalah kata ganti yang berhubungan langsung dengan kata yang digantikan. Contoh isim dhomir muttashil adalah:
1. هُوَ (huwa) yang berarti “dia” untuk laki-laki. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-Baqarah ayat 8:
اللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Artinya: “Allah memilih siapa yang Dia kehendaki untuk diberi rahmat-Nya, dan Allah memiliki karunia yang besar.”
2. هِيَ (hiya) yang berarti “dia” untuk perempuan. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-An’am ayat 103:
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
Artinya: “Dan sesungguhnya kamu telah mengetahui orang-orang yang melampaui batas di antara kamu pada hari Sabtu. Maka Kami berkata kepada mereka, Jadilah kalian monyet yang hina.”
3. هُمَا (humaa) yang berarti “mereka berdua”. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-Baqarah ayat 34:
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Artinya: “Dan (ingatlah), ketika Kami berfirman kepada para malaikat, “Sujudlah kamu kepada Adam”, maka mereka menyembah kecuali Iblis. Dia enggan dan menyombongkan diri, dan dia termasuk golongan orang-orang yang kafir.”
4. هُمْ (hum) yang berarti “mereka”. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-Baqarah ayat 8:
اللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Artinya: “Allah memilih siapa yang Dia kehendaki untuk diberi rahmat-Nya, dan Allah memiliki karunia yang besar.”
Isim Dhomir Munfasil
Isim dhomir munfasil adalah kata ganti yang tidak berhubungan langsung dengan kata yang digantikan. Contoh isim dhomir munfasil adalah:
1. أَنْتَ (anta) yang berarti “engkau” untuk laki-laki. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-Baqarah ayat 21:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Artinya: “Hai manusia, sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang sebelum kamu, agar kamu bertakwa.”
2. أَنْتِ (anti) yang berarti “engkau” untuk perempuan. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-Baqarah ayat 223:
وَلَا تُؤْتُوا الْمُسْتَفْتِينَ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
Artinya: “Dan janganlah kamu memberikan apa yang menjadi hak orang yang meminta-minta dari harta yang Allah jadikan untuk memelihara kamu. Dan berbuat baiklah kepada orang tua, karib kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga yang dekat dan tetangga yang jauh, dan teman sejawat, dan orang-orang yang di bawah kuasa kamu, karena Allah tidak menyukai orang yang sombong dan membangga-banggakan diri.”
3. أَنْتُمَا (antumaa) yang berarti “kalian berdua”. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-Baqarah ayat 35:
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَـٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
Artinya: “Dan Kami berfirman, “Hai Adam, diamilah kamu dan istrimu di dalam surga, dan makanlah sepuas-puasnya di mana saja yang kamu sukai, hanya janganlah kamu dekati pohon ini, karena niscaya kamu termasuk orang-orang yang zalim.”
4. أَنْتُمْ (antum) yang berarti “kalian”. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-Baqarah ayat 21:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Artinya: “Hai manusia, sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang sebelum kamu, agar kamu bertakwa.”
Isim Dhomir Muttashil dan Munfasil
Isim dhomir muttashil dan munfasil adalah kata ganti yang bisa berhubungan langsung atau tidak langsung dengan kata yang digantikan. Contoh isim dhomir muttashil dan munfasil adalah:
1. نَحْنُ (nahnu) yang berarti “kami”. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-Baqarah ayat 21:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Artinya: “Hai manusia, sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang sebelum kamu, agar kamu bertakwa.”
2. أَنَا (ana) yang berarti “aku”. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-Baqarah ayat 31:
وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَـٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Artinya: “Dan Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama seluruhnya, kemudian Dia memperlihatkan mereka kepada para malaikat, lalu Dia berfirman, “Katakanlah kepada-Ku nama-nama ini jika kamu memang benar.”
3. أَنْتُمْ (antum) yang berarti “kalian”. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-Baqarah ayat 21:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Artinya: “Hai manusia, sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang sebelum kamu, agar kamu bertakwa.”
4. هُمْ (hum) yang berarti “mereka”. Contoh penggunaannya dalam Al-Quran adalah pada Surat Al-Baqarah ayat 8:
اللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Artinya: “Allah memilih siapa yang Dia kehendaki untuk diberi rahmat-Nya, dan Allah memiliki karunia yang besar.”
Kesimpulan
Isim dhomir atau kata ganti dalam bahasa Arab sangat penting dalam penggunaan bahasa Arab. Ada banyak contoh isim dhomir dalam Al-Quran yang dapat dipelajari dan dipahami untuk memudahkan penggunaannya dalam berbahasa Arab. Dalam artikel ini, telah dijelaskan mengenai kumpulan contoh isim dhomir dalam Al-Quran dan bahasa Arab lengkap, baik isim dhomir muttashil, munfasil, maupun muttashil dan munfasil. Semoga artikel ini bermanfaat dan dapat meningkatkan pemahaman Anda dalam berbahasa Arab.
